Symboles universels : les anciens, les nouveaux et comment les utiliser

Si vous ne vivez pas sous un rocher ces derniers jours, vous lisez probablement beaucoup de choses sur le Metaverse.

Ce concept, qui encapsule essentiellement ce qui est attendu comme une version en 3D d'Internet, suscite tellement d'engouement que même Mark Zuckerberg, le célèbre PDG de Facebook, a annoncé que son entreprise change de nom. À partir de maintenant, Facebook sera appelé Meta Platforms Inc. - ou simplement Meta, si vous préférez.

Mais la question est : savez-vous ce que le Metaverse et les Symboles Universels ont en commun ? Le metaverse, comme tout autre type de réalité existant, a besoin de symboles pour exister. Même si les "symboles universels" est un concept considérablement plus ancien que le métaverse - ou même la technologie - il est encore assez peu connu ou exploré, surtout par les translators et les professionnels du domaine linguistique.

Savez-vous ce que sont les symboles universels et comment ils peuvent améliorer des notions telles que la localisation et la traduction ? Continuez à lire cet article pour tout savoir à ce sujet !

Quels sont les symboles universels ?

Réfléchissez à l'humanité : nous, en tant que société, partageons des bases communes et des idéaux. Selon le dictionnaire Collins, un symbole est "un aspect de la vie qui semble la représenter car il est très typique d'elle". Par conséquent, nous, dans une tentative de communiquer et de nous identifier en tant que groupe, devons partager des symboles. Quand on en parle à grande échelle, à l'échelle mondiale, nous atteignons le concept de Symboles Universels : quelque chose qui est reconnu dans le monde entier comme représentant quelque chose, la plupart du temps, une idée. Par exemple, si vous pensez à l'amour, vous penserez probablement à un cœur. Si vous pensez à la paix, l'image d'une colombe blanche vous viendra à l'esprit. Le voilà ! Ce sont quelques exemples de Symboles Universels.

Y a-t-il des symboles universels ?

Eh bien, comme le titre de cet article peut le laisser entendre : oui, il existe de nombreux Symboles Universels ! Afin de les comprendre, vous devrez cesser de penser en tant qu'individu et essayer de rassembler des informations sur les gens en tant que communauté. Ces concepts sont si importants pour nos vies que de nombreux médecins célèbres, comme Freud ou Jung, ont essayé de donner un sens aux images qui apparaissaient dans nos rêves, par exemple, afin de capturer l'esprit de quelqu'un. Avez-vous déjà demandé à quelqu'un ce que signifiait rêver de dents manquantes ou d'un serpent ? Lorsque vous essayez de dévoiler cela, vous capturez précisément l'essence d'un symbole universel - quelque chose qui représente la même idée pour un grand nombre de personnes. Cependant, sachez que le concept d'un symbole est plus compliqué qu'il n'y paraît. Étant donné qu'il y a environ 7 milliards de personnes sur Terre, même lorsque nous parlons de symboles "universels", nous ne pouvons pas garantir qu'ils le sont réellement. C'est pourquoi, avant d'essayer de communiquer avec une autre culture en utilisant des symboles, une personne devrait être consciente de quels symboles sont ou ne sont pas acceptés dans le lieu en question. Il est également important de se rappeler que ce ne sont pas seulement les images qui peuvent devenir un symbole pour quelque chose. Les couleurs et même les personnes aussi ! C'est comme lorsque nous associons souvent l'image de Mère Teresa à la gentillesse, ou la couleur blanche à la paix.

Symboles universels et communication

Le concept d'un symbole universel est particulièrement important pour les personnes qui travaillent avec des marques, la traduction et la localisation. C'est parce que, lors de l'adaptation d'un contenu à un groupe cible spécifique, la fluidité d'un professionnel ne peut pas seulement concerner la langue - mais aussi les symboles du groupe. Il n'importe vraiment pas si vous êtes un expert dans une langue déterminée, si vous ne pouvez pas lire ses symboles, vous ne communiquerez probablement pas bien avec eux. C'est pourquoi il est tout aussi important de compter sur une équipe d'experts pour traduire un contenu de la meilleure façon possible, et pas seulement avec des logiciels. Nous, en tant que communauté, communiquons les uns avec les autres en partageant des idées, des idéaux et des symboles. Même si n'importe quelle machine peut rapidement conquérir une langue - elle ne peut pas, à ce jour, capturer les émotions des gens de la même manière que les autres personnes peuvent le faire.

Comment utilisons-nous les symboles universels de nos jours?

Le concept de Symboles Universels est relativement ancien - pensez au corbeau d'Edgar Alan Poe - un présage de mort. Ces images qui évoquent collectivement des idées spécifiques ont été utilisées par les gens pour communiquer littéralement depuis le début des temps. Avec la technologie, cependant, la façon dont nous communiquons évolue à un rythme que nous n'avons jamais vu auparavant. Pensez-vous que nous nous appuyons sur un concept aussi ancien et crucial dans notre société lorsque nous utilisons des emojis, par exemple? Néanmoins, c'est exactement ce qui se produit à chaque fois que nous tapons un cœur ou un pouce levé.

Les symboles les plus courants

Comme les exemples écrits ci-dessus, il existe des symboles qui représentent des idées et sont largement reconnus par notre société. Avec cela à l'esprit, voici une liste des plus courants - et ce qu'ils signifient.

Cœurs

Celui-ci est facile! Les cœurs sont le symbole d'amour le plus populaire et reconnu. Sa représentation dans le design et les arts peut également évoquer des valeurs telles que la loyauté et la gentillesse.

Hibou

Quand un hibou apparaît dans un livre ou une représentation artistique, il est utilisé comme symbole de l'intelligence. Il peut également représenter une leçon qui doit être apprise.

Crânes

Les crânes sont associés à un avertissement de danger ou même de mort, selon le contexte. Ces éléments sont souvent décapités sur des poisons ou des potions, par exemple. Cela est principalement dû au fait que les crânes inspirent une sensation de crainte ou de consternation chez les gens.

Lions

Connus comme le roi de la jungle, les lions sont un symbole de force, d'autorité et de loyauté. Cela peut également être lié à la puissance et à la lumière.

Arc-en-ciel

Vus après une forte pluie, les arcs-en-ciel sont un symbole de joie et de nouveaux départs, ainsi que l'espoir et le rêve de prospérité.

Croix

Comme nous le savons tous, les croix sont intimement liées à la religion. C'est précisément pourquoi, lorsqu'ils sont utilisés, ils évoquent la spiritualité et la guérison. Saviez-vous que les quatre points de la croix représentent historiquement le soi, la nature, la sagesse et une puissance supérieure ?

Papillons

En raison des changements biologiques de ces animaux, les papillons ont été associés à la transformation et au voyage lorsqu'ils sont décapités dans les arts ou la mythologie. Lorsqu'on communique avec un groupe issu d'une culture différente ou parlant une langue différente, une personne devrait non seulement être familière avec la langue en question, mais aussi avec les symboles qui entourent ladite culture. Lorsqu'ils sont utilisés correctement, les symboles universels peuvent grandement améliorer la communication entre deux groupes différents. En pensant à un monde globalisé, où nous voyageons tous tout le temps, que ce soit en personne ou sur internet, les frontières deviennent de plus en plus petites et, avec cela, la liste des symboles universels s'agrandit de plus en plus.

‍