Simboli Universali: il vecchio, il nuovo e come usarli

Se non stai vivendo sotto una roccia in questi ultimi giorni, probabilmente stai leggendo molto sul Metaverso.

Questo concetto, che sostanzialmente racchiude quella che dovrebbe essere una versione 3D di Internet, sta suscitando così tanto scalpore che persino Mark Zuckerberg, il CEO di fama mondiale di Facebook, ha annunciato che la sua azienda sta cambiando nome. D'ora in poi, Facebook si chiamerà Meta Platforms Inc. - o semplicemente Meta, se preferite.

Ma la domanda è: sai cosa hanno in comune il Metaverso e i Simboli Universali? Il metaverso, come qualsiasi altro tipo di realtà là fuori, ha bisogno di simboli per esistere. Anche se il concetto di "simboli universali" è significativamente più antico del metaverso - o persino della tecnologia - è ancora abbastanza poco conosciuto o esplorato, specialmente dai traduttori e dai professionisti nell'area linguistica.

Sai cosa sono i simboli universali e come possono migliorare nozioni come localizzazione e traduzione? Continua a leggere questo articolo per trovare tutto su di esso!

Cosa sono i simboli universali?

Pensiamo all'umanità: noi, come società, condividiamo terreni e ideali comuni. Secondo il Collins Dictionary, un simbolo è "un aspetto della vita che sembra rappresentarla perché ne è molto tipico". Pertanto, noi, nel tentativo di comunicare e identificarci come gruppo, dobbiamo condividere i simboli. Quando ne parliamo su larga scala, a livello globale, stiamo raggiungendo il concetto di Simboli Universali: qualcosa che ha un riconoscimento mondiale come rappresentazione di qualcosa, nella maggior parte dei casi, un'idea. Ad esempio, se pensi all'amore, probabilmente penserai a un cuore. Se pensi alla pace, ti verrà in mente l'immagine di una colomba bianca. Eccolo! Questi sono alcuni esempi di Simboli Universali.

Esistono simboli universali?

Beh, come potrebbe suggerire il titolo di questo articolo: sì, ci sono molti Simboli Universali! Per capirli, dovrai smettere di pensare come individuo e cercare di raccogliere informazioni sulle persone come comunità. Questi concetti sono così importanti per la nostra vita che molti medici famosi, come Freud o Jung, hanno cercato di dare un significato alle immagini che apparivano nei nostri sogni, ad esempio, per catturare la mente di qualcuno. Hai mai chiesto a qualcuno cosa significasse sognare un dente mancante o un serpente? Quando cerchi di svelare questo, stai catturando precisamente l'essenza di un simbolo universale - qualcosa che rappresenta la stessa idea per un gran numero di persone. Tuttavia, tieni presente che il concetto di simbolo è più complicato di quanto sembri. Dal momento che ci sono circa 7 miliardi di persone sulla terra, anche quando parliamo di simboli "universali", non possiamo garantire che siano, di fatto, universali. Ecco perché, prima di cercare di comunicare con un'altra cultura usando i simboli, una persona dovrebbe essere consapevole di quali simboli sono o non sono accettati nel luogo in questione. È anche valido ricordare che non solo le immagini possono diventare un simbolo di qualcosa. I colori e anche le persone possono farlo! È come quando spesso associamo l'immagine di Madre Teresa alla gentilezza, o il colore bianco alla pace.

Simboli Universali e Comunicazione

Il concetto di simbolo universale è particolarmente importante per le persone che lavorano con i marchi, la traduzione e la localizzazione. Questo perché, quando si adatta un Contenuto a un gruppo specifico di destinazione, la fluidità di un professionista non può riguardare solo la lingua, ma anche i simboli del gruppo. Non importa se sei un esperto in una determinata lingua, se non riesci a leggere i suoi simboli, probabilmente non comunicherai bene con loro. Ecco perché è altrettanto importante contare su un team di esperti per tradurre un contenuto nel miglior modo possibile, e non solo con software. Noi, come comunità, comunichiamo tra di noi condividendo alcune idee, ideali e simboli. Anche se qualsiasi macchina può conquistare rapidamente un linguaggio, non può, fino ad oggi, catturare le emozioni delle persone allo stesso modo in cui possono farlo le altre persone.

Come usiamo i simboli universali al giorno d'oggi?

Il concetto di Simboli Universali è relativamente antico - pensate al corvo di Edgar Allan Poe - un presagio di morte. Quelle immagini che collettivamente evocano idee specifiche sono state utilizzate dalle persone per comunicare letteralmente sin dall'inizio dei tempi. Con la tecnologia, tuttavia, il modo in cui comunichiamo sta cambiando a un ritmo mai visto prima. Penseresti che ci stiamo affidando a un concetto così antico e cruciale nella nostra società quando usiamo gli emoji, per esempio? Tuttavia, questo è esattamente ciò che accade ogni volta che digitiamo un cuore o un pollice in su.

I simboli più comuni

Come gli esempi scritti sopra, ci sono alcuni simboli che rappresentano idee e sono ampiamente riconosciuti dalla nostra società. Con questo in mente, ecco un elenco dei più comuni e quali sono i loro significati.

Hearts

Questo è facile! I cuori sono il simbolo più popolare e riconosciuto dell'amore. La sua rappresentazione nel design e nelle arti può anche evocare valori come la lealtà e la gentilezza.

Gufo

Quando un gufo appare in un libro o in una rappresentazione artistica, viene usato come simbolo della propria intelligenza. Può anche rappresentare una lezione che deve essere appresa.

Teschi

I teschi sono legati a un avvertimento di pericolo o addirittura di morte, a seconda del contesto. Questi sono spesso decapitati su veleni o pozioni, per esempio. Ciò è dovuto principalmente al fatto che i teschi portano un senso di terrore o sgomento alle persone.

Leoni

Conosciuti come il re della giungla, i leoni sono un simbolo della propria forza, autorità e lealtà. Può anche riguardare l'energia e la luce.

Arcobaleni

Visti dopo una forte pioggia, gli arcobaleni sono un simbolo di gioia e nuovi inizi, oltre che di speranza e sogno di prosperità.

Croci

Come tutti sappiamo, le croci sono intimamente legate alla religione. Questo è esattamente il motivo per cui, quando vengono usati, evocano spiritualità e guarigione. Sapevi che le quattro punte della croce rappresentano storicamente il sé, la natura, la saggezza e un potere superiore?

Farfalle

A causa dei cambiamenti biologici di questi animali, le farfalle sono state associate alla trasformazione e al viaggio quando sono decapitate nelle arti o nella mitologia. Quando si comunica con un gruppo che proviene da una cultura diversa o che parla una lingua diversa, una persona dovrebbe avere familiarità non solo con la lingua in questione, ma anche con i simboli che circondano detta cultura. Quando fatto correttamente, l'uso di simboli universali può migliorare di gran lunga la comunicazione tra due gruppi diversi. Pensando a un mondo globalizzato, in cui tutti viaggiamo continuamente, di persona o su Internet, i confini si restringono sempre di più e, con essi, l'elenco dei simboli universali diventa sempre più grande.