Símbolos Universais: o antigo, o novo e como utilizá-los

Se você não está vivendo embaixo de uma pedra nos últimos dias, provavelmente está lendo muito sobre o Metaverso.

Esse conceito, que basicamente encapsula o que se espera ser uma versão em 3D da internet, está causando tanto burburinho que até Mark Zuckerberg, o mundialmente famoso CEO do Facebook, anunciou que sua empresa está mudando de nome. A partir de agora, o Facebook será chamado de Meta Platforms Inc. - ou apenas Meta, se preferir.

Mas a pergunta é: você sabe o que o Metaverso e os Símbolos Universais têm em comum? O metaverso, assim como qualquer outro tipo de realidade existente, precisa de símbolos para existir. Embora "símbolos universais" seja um conceito significativamente mais antigo do que o metaverso - ou mesmo a tecnologia - ainda é pouco conhecido ou explorado o suficiente, especialmente por translators e profissionais da área linguística.

Você sabe o que são símbolos universais e como eles podem melhorar noções como localização e tradução? Continue lendo este artigo para descobrir tudo sobre isso!

O que são Símbolos Universais?

Pense na humanidade: nós, como sociedade, compartilhamos bases comuns e ideais. De acordo com o Dicionário Collins, um símbolo é "um aspecto da vida que parece representá-la porque é muito típico dela". Portanto, nós, numa tentativa de comunicar e nos identificar como um grupo, temos que compartilhar símbolos. Quando falamos sobre isso em grande escala, globalmente, estamos alcançando o conceito de Símbolos Universais: algo que possui reconhecimento mundial como representação de algo, na maioria das vezes, uma ideia. Por exemplo, se você pensar em amor, provavelmente pensará em um coração. Se você pensar em paz, a imagem de uma pomba branca virá à sua mente. Aí está! Esses são alguns exemplos de Símbolos Universais.

Existem símbolos universais?

Bem, como o título deste artigo pode sugerir: sim, existem muitos Símbolos Universais! Para entendê-los, você precisará parar de pensar como um indivíduo e tentar reunir informações sobre as pessoas como uma comunidade. Esses conceitos são tão importantes para nossas vidas que muitos médicos famosos, como Freud ou Jung, tentaram dar significado às imagens que apareciam em nossos sonhos, por exemplo, para capturar a mente de alguém. Você já perguntou a alguém o que significa sonhar com dentes faltando ou com uma cobra? Ao tentar desvendar isso, você está capturando precisamente a essência de um símbolo universal - algo que representa a mesma ideia para um grande número de pessoas. No entanto, esteja ciente de que o conceito de um símbolo é mais complicado do que parece. Como existem cerca de 7 bilhões de pessoas na Terra, mesmo quando falamos sobre símbolos "universais", não podemos garantir que eles sejam, de fato, universais. É por isso que, antes de tentar se comunicar com outra cultura usando símbolos, uma pessoa deve estar ciente do que os símbolos são ou não são aceitos no local em questão. Também é válido lembrar que nem só imagens podem se tornar um símbolo para algo. Cores e até mesmo pessoas também podem! É como frequentemente relacionamos a imagem de Madre Teresa com bondade, ou a cor branca com paz.

Símbolos Universais e Comunicação

O conceito de um símbolo universal é especialmente importante para pessoas que trabalham com marcas, tradução e localização. Isso ocorre porque, ao adaptar um conteúdo para um grupo específico, a fluência de um profissional não se limita apenas ao idioma - mas também aos símbolos do grupo. Realmente não importa se você é um especialista em um determinado idioma, se você não consegue ler seus símbolos, provavelmente não se comunicará bem com eles. É por isso que é igualmente importante contar com uma equipe de especialistas para traduzir um conteúdo da melhor maneira possível, e não apenas com softwares. Nós, como uma comunidade, nos comunicamos uns com os outros compartilhando algumas ideias, ideais e símbolos. Mesmo que qualquer máquina possa conquistar uma língua rapidamente - ela não consegue, até hoje, capturar as emoções das pessoas da mesma forma que outras pessoas podem.

Como usamos os Símbolos Universais atualmente?

O conceito de Símbolos Universais é relativamente antigo - pense no corvo de Edgar Alan Poe - um presságio de morte. Essas imagens que coletivamente evocam ideias específicas têm sido usadas pelas pessoas para se comunicar literalmente desde o início dos tempos. Com a tecnologia, no entanto, a forma como nos comunicamos está mudando em um ritmo que nunca vimos antes. Você acha que estamos dependendo de um conceito tão antigo e crucial em nossa sociedade quando usamos emojis, por exemplo? No entanto, é exatamente isso que acontece toda vez que digitamos um coração ou um polegar para cima.

Os símbolos mais comuns

Como os exemplos escritos acima, existem alguns símbolos que representam ideias e são amplamente reconhecidos pela nossa sociedade. Com isso em mente, aqui está uma lista dos mais comuns - e quais são seus significados.

Corações

Este é fácil! Corações são o símbolo mais popular e reconhecido para o amor. Sua representação em design e artes também pode evocar valores como lealdade e bondade.

Coruja

Quando uma coruja aparece em um livro ou em uma representação artística, ela é usada como um símbolo da inteligência de alguém. Também pode representar uma lição que deve ser aprendida.

Caveiras

Crânios estão relacionados a um aviso de perigo ou até mesmo morte, dependendo do contexto. Essas são frequentemente decapitadas em venenos ou poções, por exemplo. Isso se deve principalmente ao fato de que crânios trazem uma sensação de medo ou desânimo às pessoas.

Leões

Conhecidos como o rei da selva, os leões são um símbolo de força, autoridade e lealdade. Também pode se relacionar com poder e luz.

Arco-íris

Vistos após uma chuva intensa, os arco-íris são um símbolo de alegria e novos começos, assim como esperança e sonho de prosperidade.

Cruzes

Como todos sabemos, cruzes estão intimamente ligadas à religião. É precisamente por isso que, quando usados, eles evocam espiritualidade e cura. Você sabia que os quatro pontos da cruz historicamente representam o eu, a natureza, a sabedoria e um poder superior?

Borboletas

Devido às mudanças biológicas desses animais, as borboletas têm sido relacionadas à transformação e jornada quando retratadas em artes ou mitologia. Ao se comunicar com um grupo que é de uma cultura diferente ou fala uma língua diferente, uma pessoa deve estar familiarizada não apenas com a língua em questão, mas também com os símbolos que cercam essa cultura. Quando feito corretamente, o uso de símbolos universais pode melhorar em grande medida a comunicação entre dois grupos diferentes. Pensando em um mundo globalizado, onde todos estamos viajando o tempo todo, seja pessoalmente ou pela internet, as fronteiras estão ficando cada vez menores e, com isso, a lista de símbolos universais está ficando cada vez maior.

‍