När du söker efter japanska ensamstående mammor på Google målar resultaten upp en nykter bild. Ord som fattigdom, kulturell skam och kamp dominerar berättelsen. Ändå, bland dessa utmaningar finns en outnyttjad potential—dessa mödrar besitter ofta värdefull expertis, särskilt som innehållsspecialister. Automatisering Anywhere, ledd av Luciano Arruda, Director of Globalization Programs, förändrar denna berättelse.

Ett projekt av möjligheter
Automatisering Anywheres program, Ensamstående mödrar, skapar en unik modell som ger japanska ensamstående mammor möjlighet att ta på sig flexibelt, lönsamt arbete från Startsida. Dessa kvinnor, som ofta förbises på grund av kulturella fördomar, är positionerade som Subject Matter Experts (SMEs) som levererar exceptionellt värde i lokaliseringsprojekt.
Luciano tror att deras kulturella expertis och uppmärksamhet på detaljer ger en viktig lösning för AI-driven Innehåll:
“Framtiden behöver skarpa sinnen och noggranna granskare för att fånga AI-‘hallucinationer’ och säkerställa Kvalitet.”
Detta program utnyttjar det växande behovet av mänsklig expertis för att hantera AI-genererat Innehåll. Det stämmer perfekt med uppkomsten av generativa AI (GenAI) verktyg som skapar innehåll direkt på målspråk. Samtidigt som tekniken fortsätter att utvecklas, säkerställer mänsklig granskning Kvalitet, nyans och precision.
Verklig inverkan för riktiga människor
Genom det här initiativet kan ensamstående mammor:
- Arbeta flexibelt från Startsida medan de tar hand om sina familjer.
- Bidra som ämnesexperter utan att behöva vara tvåspråkiga.
- Granska AI-driven innehåll för noggrannhet och kulturell relevans.
Programmet gynnar inte bara deltagarna utan även lokaliseringsbranschen i stort. Genom att använda dessa skickliga mödrar förbättrar Automation Anywhere anpassningen av AI-genererat innehåll för japanska målgrupper, vilket säkerställer att kvalitetsstandarder uppfylls.
"Att arbeta med ensamstående mammor i Japan har varit en otrolig möjlighet att förbättra vårt program och leverera verkligt värde till alla inblandade", berättade Luciano under sitt föredrag på Global Saké.

En bredare vision för framtiden
Framgången för detta initiativ återspeglar Luciano Arrudas djupa engagemang för att använda teknik för mänsklig egenmakt. Hans vision sträcker sig bortom detta program, eftersom han förutser en framtid där GenAI kommer att Skapa ännu fler möjligheter för små och medelstora företag:
“Korrekt anpassning av GenAI-skapad innehåll och den övergripande upplevelsen i globala samhällen kommer att vara avgörande för dess antagande och framgångsrika engagemang.”
Automatisering Anywhere’s tillvägagångssätt blandar innovation med inkludering, vilket skapar möjligheter för dem som ofta lämnas bakom. Det visar hur AI och Automatisering kan göra oss mer mänskliga, inte mindre.
FÖRESTÄLL DIG ASIEN 2024: Scaling Social Impact
Framgången för detta projekt delades vid evenemanget IMAGINE ASIA 2024 i Tokyo den 10 juli. Sessionen Social Impact: AI & Automatisering för mänskligheten belyste hur AI-driven automatisering kan stärka marginaliserade grupper, inklusive flyktingar och ensamstående mödrar.
Med ledare som Luciano Arruda och Automation Anywhere’s engagemang för social påverkan, rör sig branschen mot en mer inkluderande framtid—en där teknologin lyfter fram människans potential.