عندما تبحث عن الأمهات العازبات اليابانيات على Google، فإن النتائج ترسم صورة واقعية. تهيمن كلمات مثل الفقر والعار الثقافي والصراعات على السرد. ومع ذلك، بين هذه التحديات يكمن إمكانات غير مستغلة—غالبًا ما تمتلك هؤلاء الأمهات خبرة قيمة، خاصة كمتخصصات في المحتوى. الأتمتة في كل مكان، بقيادة Luciano Arruda، مدير برامج العولمة، تغير هذه القصة.
مشروع فرصة
برنامج الأتمتة في Automation Anywhere، الأمهات العازبات، يُنشئ نموذجًا فريدًا يمكّن الأمهات العازبات اليابانيات من العمل المرن والمربح من المنزل. هؤلاء النساء، اللواتي غالبًا ما يتم تجاهلهن بسبب التحيزات الثقافية، يتم وضعهن كـ خبراء في الموضوع الذين يقدمون قيمة استثنائية في المشاريع المحلية.
يعتقد لوتشيانو أن خبرتهم الثقافية واهتمامهم بالتفاصيل يوفران حلاً رئيسياً للمحتوى المدفوع بالذكاء الاصطناعي:
"المستقبل يحتاج إلى عقول حادة ومراجعين دقيقين لاكتشاف 'هلوسات' الذكاء الاصطناعي وضمان الجودة."
يستفيد هذا البرنامج من الحاجة المتزايدة للخبرة البشرية في إدارة المحتوى الذي يتم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي. يتماشى ذلك تمامًا مع صعود أدوات الترجمة الآلية AI (GenAI) التي تقوم بإنشاء المحتوى مباشرةً باللغات المستهدفة. بينما تستمر التكنولوجيا في التطور، يضمن المراجعة البشرية الجودة والدقة والتفاصيل الدقيقة.
تأثير حقيقي على أناس حقيقيين
من خلال هذه المبادرة، يمكن للأمهات العازبات:
- اعمل بمرونة من الصفحة الرئيسية أثناء رعاية عائلاتهم.
- المساهمة كخبراء في الموضوع دون الحاجة إلى أن تكون ثنائي اللغة.
- مراجعة المحتوى المدفوع بالذكاء الاصطناعي من حيث الدقة والملاءمة الثقافية.
لا يفيد البرنامج المشاركين فحسب، بل يفيد أيضًا صناعة التوطين الأوسع. من خلال الاستفادة من هؤلاء الأمهات الماهرات، تعزز الأتمتة في أي مكان التكيف للمحتوى الذي يتم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي للجمهور الياباني، مما يضمن تلبية معايير الجودة.
"لقد كان العمل مع الأمهات العازبات في اليابان فرصة رائعة لتعزيز برنامجنا وتقديم قيمة حقيقية لجميع المعنيين"، شارك لوتشيانو خلال حديثه في Global Saké.
رؤية أوسع للمستقبل
يعكس نجاح هذه المبادرة التزام لوتشيانو أرودا العميق باستخدام التكنولوجيا من أجل تمكين الإنسان. رؤيته تتجاوز هذا البرنامج، حيث يتوقع مستقبلاً حيث سيقوم GenAI بإنشاء المزيد من الفرص للشركات الصغيرة والمتوسطة:
"سيكون التكيف السليم مع المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي التوليدي والتجربة العامة في المجتمعات العالمية ضروريًا لاعتماده وتحقيق التفاعل الناجح."
نهج الأتمتة في Automation Anywhere يمزج بين الابتكار والشمولية، مما يخلق فرصًا لأولئك الذين غالبًا ما يتم تجاهلهم. يوضح كيف يمكن للذكاء الاصطناعي والأتمتة أن تجعلنا أكثر إنسانية، وليس أقل.
تخيل آسيا 2024: توسيع نطاق التأثير الاجتماعي
تمت مشاركة نجاح هذا المشروع في حدث IMAGINE ASIA 2024 في طوكيو في 10 يوليو. الجلسة الأثر الاجتماعي: الذكاء الاصطناعي & الأتمتة من أجل الإنسانية أبرزت كيف يمكن للأتمتة المدعومة بالذكاء الاصطناعي تمكين الفئات المهمشة، بما في ذلك اللاجئين والأمهات العازبات.
مع قادة مثل لوسيانو أرودا والتزام Automation Anywhere بالتأثير الاجتماعي، يتجه القطاع نحو مستقبل أكثر شمولاً—حيث ترفع التكنولوجيا من الإمكانات البشرية.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
