Quando cerchi madri single giapponesi su Google, i risultati dipingono un quadro che fa riflettere. Parole come povertà, vergogna culturale e lotte dominano la narrazione. Eppure, tra queste sfide si nasconde un potenziale inesplorato: queste madri spesso possiedono competenze preziose, specialmente come specialiste del Contenuto. Automazione Anywhere, guidata da Luciano Arruda, Direttore dei Programmi di Globalizzazione, sta cambiando questa storia.
Un Progetto di Opportunità
Il programma di Automazione Anywhere, Single Mothers, crea un modello unico che consente alle madri single giapponesi di intraprendere un lavoro flessibile e redditizio da Home. Queste donne, spesso trascurate a causa di pregiudizi culturali, sono posizionate come Subject Matter Experts (SMEs) che offrono un valore eccezionale nei progetti di localizzazione.
Luciano crede che la loro competenza culturale e attenzione ai dettagli forniscano una soluzione principale per il contenuto guidato dall'IA:
“Il futuro ha bisogno di menti brillanti e revisori attenti per individuare le ‘allucinazioni’ dell'IA e garantire la Qualità.”
Questo programma sfrutta la crescente necessità di competenza umana nella gestione del Contenuto generato dall'IA. Si allinea perfettamente con l'ascesa degli strumenti di AI (GenAI) Generativa che creano Contenuto direttamente nelle lingue di destinazione. Mentre la tecnologia continua a evolversi, la revisione umana garantisce Qualità, sfumature e precisione.
Impatto reale per le persone reali
Attraverso questa iniziativa, le madri single possono:
- Lavora in modo flessibile da Home mentre si prende cura delle loro famiglie.
- Contribuite come PMI senza bisogno di essere bilingue.
- Esaminare il contenuto guidato dall'IA per accuratezza e rilevanza culturale.
Il programma non solo va a vantaggio dei partecipanti, ma anche del più ampio settore della localizzazione. Sfruttando queste madri esperte, Automation Anywhere migliora l'adattamento del Contenuto generato dall'IA per il pubblico giapponese, garantendo che gli standard di Qualità siano rispettati.
"Lavorare con le mamme single in Giappone è stata un'opportunità incredibile per migliorare il nostro programma e offrire un valore reale a tutte le persone coinvolte", ha condiviso Luciano durante il suo discorso a Global Saké.
Una visione più ampia per il futuro
Il successo di questa iniziativa riflette l'impegno profondo di Luciano Arruda nell'uso della tecnologia per l'empowerment umano. La sua visione si estende oltre questo programma, poiché prevede un futuro in cui GenAI creerà ancora più opportunità per le PMI:
“L'adattamento adeguato del contenuto creato da GenAI e dell'esperienza complessiva nelle comunità globali sarà essenziale per la sua adozione e un coinvolgimento di successo.”
L'approccio di Automation Anywhere combina innovazione e inclusività, creando opportunità per coloro che spesso vengono lasciati indietro. Dimostra come l'AI e l'Automazione possano renderci più umani, non meno.
IMMAGINA ASIA 2024: Scaling Social Impact
Il successo di questo progetto è stato condiviso all'evento IMAGINE ASIA 2024 a Tokyo il 10 luglio. La sessione Impatto sociale: AI & Automazione per l'Umanità ha evidenziato come l'automazione potenziata dall'AI possa dare potere ai gruppi emarginati, inclusi i rifugiati e le madri single.
Con leader come Luciano Arruda e l'impegno di Automazione Anywhere per l'impatto sociale, l'industria si sta muovendo verso un futuro più inclusivo, uno in cui la tecnologia eleva il potenziale umano.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
