Vi lever alla i en globaliserad värld. Och det anses vara framgångsrikt i affärer ibland. Det är därför Märken letar efter fler och fler sätt att förnya och internationalisera sina verksamheter.
Har du någonsin märkt att de flesta stora företag har en webbplats på spanska? När vi pratar om internationalisering måste vi ha i åtanke några avgörande faktorer för att uppnå bra resultat i denna strävan. Till exempel är det viktigt att inte bara översätta ditt Innehåll, utan också tillämpa lokaliseringstekniker för att verkligen beröra hjärtat hos din målgrupp.
Ett sätt som många företag hittar för att innovativa är att skapa en ecommerces eller någon typ av plattform som hanterar direkt med konsumenten. Dessa kallas DTC-företag och kan dra stor nytta av översättning av innehåll till spanska. I detta avseende är en av de bästa idéerna för att verkligen fånga en potentiell klient att tala direkt till dem.
Hur gör man det? Att ha din webbplats på spanska är ett av de bästa sätten du kan uppnå detta
Varför översätta din webbplats till spanska
Amerikas spanska befolkning växer - och snabbt. Nuförtiden står latinamerikaner för mer än hälften av USA:s befolkningstillväxt. Enligt Census Bureau stod den från 2010 till 2020 för 51,1 % av landets tillväxt. Detta innebär att det totala antalet latinos i USA uppgick till 62,1 miljoner år 2020. Och det är inte allt som finns! Det elfte Federal Reserve-distriktet meddelade nyligen att antalet latinos kommer att överstiga 20 miljoner människor - detta bara i delstaten Texas.
Populationen av människor som identifierar sig som multietniska, föga förvånande, växer också. Liksom andelen latinamerikaner som talar engelska - det vi kallar en tvåspråkig person. För närvarande talar 72 % av de personer som identifierar sig som latinos och är 5 år eller äldre engelska. Fantastiska nyheter, rätt? Så varför översätta ditt innehåll till spanska överhuvudtaget?
Fånga målgruppens känslor
Som vi sa tidigare i den här texten handlar effektiv kommunikation inte bara om att bli förstådd av någon. Det handlar också om att veta hur man får deras uppmärksamhet, för att få dem att känna sig speciella och som om de är omhändertagna. Det är här att översätta din webbplats till spanska kommer in i bilden. Även om du når en befolkning som vet hur man talar engelska, visar att prata deras modersmål att ditt företag försöker nå ut till dem och anpassa sig till målgruppen.
Nå ut till fler människor
Tvåspråkiga personer kan, som namnet antyder, kommunicera på mer än ett språk. Det betyder att de kan använda sina enheter på vilket språk som helst. Faktum är att Google säger att mer än 30 % av onlinemedierna på USA:s internet konsumeras av webbläsare som använder spanska och engelska som sitt inställda språk omväxlande. Som regel, om en persons hushållsspråk är spanska, kommer deras enheter att vara på det språket - även om de kan tala engelska flytande. Eftersom annonser har språkliga mål är de ofta en miss för många företag. Detta är en grupp som har blivit kraftigt förbisedd av företag och annonsörer. Det har dock stor intäktspotential för dem som vill erövra nya marknader.
Hur man Skapa SEO-strategier på spanska
Att skriva online är en konst. Därför behöver Märken anställa professionella som vet hur man kommunicerar väl. Inom detta område finns det några SEO-strategier som man måste tänka på. När vi pratar om spanskt innehåll finns det specifika tillvägagångssätt som ett märke kan ha för att fånga en potentiell kund.
Skräddarsytt Innehåll
Det krävs mer än att bara översätta ditt innehåll till spanska för att tala till din målgrupp. Det beror på att det finns mer än 580 miljoner människor som talar spanska i världen. De kommer från 19 olika länder och pratar på olika sätt. Det betyder att du verkligen måste känna till dialekten och kulturen hos den målgrupp du försöker nå.
Den latinamerikanska gemenskapen i Amerika har stor ekonomisk potential - och det finns ett rätt sätt att kommunicera med dem! Sökmotoroptimering är verkligen viktigt när man använder lokalisering. För att kampanjen ska bli framgångsrik måste den idealiseras i alla delar och segment. Så gör din hemläxa! Sök efter nyckelord, skriv blogginlägg och bloggarutskick så kommer du snart att prata med dina nya kunder!
Förstå hur publiken interagerar
Det kommer inte som någon överraskning att du måste känna till en grupp för att kunna kommunicera med dem. Därför måste du lära dig hur det latinska samhället interagerar med Internet och sociala medier. Använder de det på ett mer professionellt sätt? Är de vana vid att handla online? Hur mycket tid spenderar de på varje social medieplattform? Det är alla giltiga frågor som du bör veta svaret på för att lyckas på denna nya marknad. Oroa dig inte! Vi kan ge dig en smygtitt på det. Forskning som gjordes 2015 visade att 66 % av den latinamerikanska publiken uppmärksammade onlineannonser. Ett ganska stort antal, rätt? I detta avseende är det viktigt att hålla en rapport över dina online-siffror för att noggrant övervaka din framgång.
Att översätta din webbplats till spanska är ett utmärkt sätt att diversifiera ditt företags marknadsnärvaro. Du har verkligen inget att förlora på att använda denna strategi - och en hel del att vinna!
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
