探索欧洲语言地图就是穿越欧洲大陆的历史。

概况

欧洲语言地图

语系

语言和方言有什么区别？

玩弄语言地图

多语言是欧洲文化多样性的一个相关方面。 它是其文化遗产的重要组成部分，对教育和社会生活非常重要。 难怪多语言出现在各种大学课程和大型机构的工作中。 

许多欧洲人会说双语或多语种。 使用最多的语言是俄语、德语、法语、英语、西班牙语、意大利语和土耳其语，这与这些语言传播的人口众多国家有关。

欧盟（欧洲联盟）有 24 种官方语言： 保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、爱尔兰语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、马耳他语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语和瑞典语。 

查看下面的地图，了解这些语言在欧洲领土上的分布情况。 

‍欧洲语言地图

语系

‍印欧语系

据估计，94% 的欧洲人说“印欧语系”（IE）语系的语言，该语系有许多子语系，例如罗曼语系、日耳曼语系、斯拉夫语系和凯尔特语系。 

“印欧”部分表明它还有一个东部分支，表明印欧语系的起源是在东欧的黑海和高加索山脉附近。

芬兰-乌戈尔语系

第二大语系是芬兰-乌戈尔语系，它是乌拉尔语系中所有语言的传统分组，除了萨摩耶德语系。

这个家族产生了匈牙利语、芬兰语、爱沙尼亚语、萨米语等语言，仅举几例。 乌拉尔语可能起源于乌拉尔山脉地区，这是俄罗斯的一系列山脉，通常定义欧洲和亚洲之间的边界。

这个群体的语言现在在东北欧和东欧使用。

突厥语

突厥语可能起源于更远的东亚蒙古周边地区。 突厥语系之间，在各种奥古斯语（一个亚科）之间，包括土耳其语，在东南欧、罗马尼亚、希腊、保加利亚和巴尔干地区的其他地区使用，存在高度的相互理解。

在大家庭之外，我们有一些值得强调的小代表： 

巴斯克

代表一种孤立的语言，因为没有现存的亲属。 它在语法上更类似于突厥语系或高加索语系，而不是印欧语系。 是西班牙北部巴斯克自治区和纳瓦拉自治区的官方语言。 

‍高加索的语言家族

北高加索和南高加索的语言家族在欧洲大陆的东南端具有重要意义。 它包括较小的语族，如格鲁吉亚语和车臣语。

‍语言和方言有什么区别？

一种语言在词汇、形态和音系方面与另一种语言不同。 即使两种语言来自同一来源，要被视为一种语言，每一种都必须是独特的。 另一方面，方言只是以不同方式发音的标准语言。 

这在现实生活中可能会让人感到困惑，因为我们倾向于称一种方言为一种正式语言，或者在实际上只是有不同口音的情况下识别为另一种语言。 

例如，在意大利，有许多独立于标准意大利语发展而来的语言，尤其是在东北部，例如伦巴第语、威尼斯语、利古里亚语。 它们是语言，而不是方言。 但由于母语的差异，每个地区的使用者可能有不同的意大利语口音。 在这种情况下，有意大利语的方言。 

克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语和黑山语都与塞尔维亚-克罗地亚语非常相似，但它们是不同的语言。 马其顿语和保加利亚语也是如此。

‍玩弄语言地图

当你把一些单词并排放置时，可以更好地说明语言之间的相似之处和不同之处。

有一个交互式欧洲语言地图，由 UK Data Explorer 的 James Trimble 创建，允许您玩文字游戏。 我们已经在欧洲语言中测试了“work”这个词。 

看看它在地图上是什么样子的。

很明显，这个词在罗曼语族语言中的相似性，例如法语（travail）、西班牙语（trabajo）和葡萄牙语（trabalho）。 我们可以说出瑞典语（arbete）、挪威语（arbeid）和丹麦语（arbejde）等日耳曼语言之间的相似之处。 这不仅是因为技术上的语言学原因。

以印欧语系的主要群体为例，您可以看到罗曼语族是通俗拉丁语的后裔，分享了罗马帝国留下的遗产。 虽然日耳曼部落以罗马帝国的野蛮人而闻名，例如法兰克人、伦巴第人、汪达尔人。 此外，一些北方语言与维京人和所有北欧文化有关。 

文化和语言起源是超级相互关联的。 这就是为什么探索欧洲语言地图就是穿越欧洲大陆的历史。