世界上翻译次数最多的网站是什么？

将网站定性为“世界上翻译最多的”的标准有几个，其中包括语言数量​用户可以在其界面中选择，因为创建的站点中包含多个版本的页面。

以下是当今翻译最多的网站列表：

世界上翻译次数最多的网站：

耶和华见证人 1.030  种语言
维基百科 300     种语言
Google 164     种语言
Apple 125     种语言
Facebook 101     种语言

如你所见，第一个和翻译最多的网站与第二个网站之间的差异是相当大的。 维基百科是世界上一切信息的主页，它为用户提供大约 300 种语言，它真的很有帮助。 到第二个时，Google 出现了 164 种语言，其次是 Apple 网站，紧随其后的是 Facebook。 必须考虑到这些网站非常有名，实际上，它们被翻译成多种语言，主要来自其产品主要销售的国家，因此实际上并不需要以所有现有语言提供。

目前，世界上翻译最多的网站是耶和华见证人的官方网站 jw.org，其中包括 1,030 多种语言，包括土著语言。​濒临灭绝，正是因为缺乏针对当代人的翻译。 语言​在文章、图像甚至视频中嵌入，这令人印象深刻。

Jw.org 时间线

Jw.org 在 2010 年超过了 Google 提供的世界上最著名的翻译器，当时该公司提供大约 125 种语言​在其翻译工具中，jw.org 已经超过了 272 种现成语言的门槛，但当时他们已经有超过 400 个项目。 到 2014 年，这个数字已经超过 700 个，想想这么多语言的速度，这令人难以置信。​被引入。网站的成员表示，翻译在 1800 年代左右开始不稳定，正是因为互联网的普及更加民主，来自不同国家的人们之间的交流更加便捷，可用语言的数量​​​在算术上翻倍。

语言之间的差异​由最著名的翻译家和耶和华见证人提供的数量是荒谬的，到2020年，这个数字已经超过了1,020，而谷歌只提供了287。这是一个有趣的事实，因为像维基百科（使用谷歌的工具进行翻译）这样的页面大约有2700万读者，而谷歌有17亿，而jw.org只有860万。更引人注目的是，jw.org在语言方面提供了最多的可访问性，尽管它是一个非商业网站，但专注于宗教目的。

但是网站是如何翻译的呢？

大部分内容由训练有素的志愿者翻译员完成，分布在全球350多个远程办公室，以确保翻译尽可能正确，这些办公室位于母语为 ​​集中，这有利于口译员的沉浸，他们可以在将其用于即将发布的内容之前亲自测试语言。

多种语言​需要特别注意格式和特定页面，以支持有时与我们习惯阅读的语言大不相同的语言。 所有材料都被送到纽约沃里克的 Jw.org 中心，在那里进行修订。难以置信的是，200 多年来，这个宗教团体一直在努力以所有语言传播其基督教圣经。​为了覆盖尽可能多的人，该网站多年来一直获得“世界上翻译最多的网站”的称号，并且很难错过这个称号。

了解目标受众和要翻译的材料的目的很重要。 例如软件本地化还包括调整设计元素。 而商务翻译需要专业技能来翻译官方公司文件。 如果您想扩展业务，电子商务翻译是必不可少的。 别忘了使用翻译管理系统来优化时间和工作。