这里有一个练习：你有没有停下来想一想，在你居住的地区有多少种语言共存？您可以在世界上哪些国家使用您掌握的语言进行交流？对于语言爱好者来说，通过地图探索这些分布是一种乐趣。 理解一个地区的语言意味着深入其文化和历史。 是什么机会吸引其他地方的本地人来到您的城市？或者是什么冲突促使他们迁移，将他们的传统语言传播到世界的其他角落？
受这些原因的启发，我们选择了一些地图来激发您对语言、多样性和文化的热情。
世界上多语言最多的国家
根据 Ethnologue，语言最多的前 5 个国家（2023 年）依次为： 巴布亚新几内亚、印度尼西亚、尼日利亚、印度和美国。
巴布亚新几内亚拥有 800 多种语言，而印度尼西亚拥有 700 多种语言。 仅在巴布亚新几内亚，就能找到超过欧洲使用语言数量两倍的语言。 这张巴布亚新几内亚语言地图可让您直观地看到所有这些语言共同形成的文化大熔炉！
.jpeg)
尼日利亚拥有 500 多种语言，在全球多语言最多的国家中排名第三。 尽管英语是官方语言，但在农村地区和受教育水平较低的人群中，英语不太常用。 在这个多元文化国家，使用的语言包括豪萨语、约鲁巴语、伊博语、富尔富尔德语、伊比比奥语、卡努里语和蒂夫语。
无国界翻译协会提供一张交互式地图，展示尼日利亚东北部的语言。
.jpeg)
然而，排名前五的多语言国家的数据只是一个参考，并不能说明全部情况，因为它考虑了使用的语言数量，但只有少数语言被超过1%的人口使用。 它们中的大多数不是这些国家的官方语言。
生活在文化大熔炉城市
您能想象生活在这些国家的大都市是什么感觉吗？A BBC 报道通过采访来自莫尔兹比港（巴布亚新几内亚）、雅加达（印度尼西亚）、拉各斯（尼日利亚）、德里（印度）和洛杉矶（美国）的当地人和外籍人士，调查这种情况，以了解生活在这样一个多语言城市的感受。
.jpeg)
照片由 Pixabay.com
另一个语言大都市是纽约，它是全球访问量最大的城市之一。 您可以体验到，寻求机会或避难的人涌入大苹果如何为城市的语言景观增添色彩。 世界上使用最多的语言，如 印地语、西班牙语、阿拉伯语 和 葡萄牙语，以及藏语、秘鲁克丘亚语和立陶宛语。 使用地图进行探索。
.jpeg)
互动地图
| 您可以与世界上多少个地方沟通？
交互式世界地图以一定的娱乐性回答了这个问题。 试一试。
.jpeg)
|有多少种语言濒临灭绝？根据 Ethnologue 的数据，
3,045 种语言今天濒临灭绝。 联合国教科文组织估计，到本世纪末，世界上一半的语言将消失。 下图显示了这些估计值的呈现方式。 放大以查看濒危语言的名称。
.jpeg)
当社区成员转向向孩子教授和说一种更主导的语言时，一种语言就会濒临灭绝，从而导致母语使用者的减少。 这些濒危语言通常只有很少的使用者，这使得保存有关它们的信息具有挑战性。
一种语言的稳定性与社区中的儿童是否仍在学习和使用它密切相关。 政府、学校和大众媒体采用的制度性语言不太可能濒临灭绝。
请注意，灭绝在全球范围内的分布并不均匀。 在南美洲，受威胁最严重的地区是亚马逊雨林，那里的土著语言更加集中。在北美，墨西哥南部（瓦哈卡州）和美国西海岸沿线在濒危语言的集中地以及中西部土著人民的保留地中脱颖而出。 撒哈拉以南非洲、大洋洲、澳大利亚和东南亚即将失去的语言最多。
|世界各地的声音
还有我们留到最后的最有趣的：一个协作地图，您可以在其中用您的语言录制音频口语短语并提供英文翻译。 同样，您可以收听来自世界各地的各种语言和口音的声音。
世界地图显示每个国家，并在您放大时将其细分为区域。
.jpeg)
太棒了！您可能会花几个小时玩，就像一个刚刚发现世界浩瀚的孩子。 深入了解每个地区的特点和参考资料是本地化的精髓，也是实现卓越翻译项目的非常重要的工具。
语言是，或者不是，一个迷人的东西？
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
