リリース

Bureau Worksの改善 - 2024年2月

ワークフローの挿入、単語レート制限の表示、一括でのベンダーの割り当てなど、2024年2月に登場。
Rodrigo Demetrio
3 mins
Table of Contents

用語集タブに「品詞」を含める

その機能

こちらは、用語集タブに関する便利な新しい更新で、翻訳の裏側を覗き見し、用語集の「品詞」を簡単に調整できるようにします。 これで、単に閲覧するだけでなく、この機能のアップグレードにより、用語集タブから直接編集の魔法を使うことができるようになりました。

なぜこれが役立つのか

編集が絹のように滑らかになる世界を想像してみてください。 この強化により、ユーザーは「品詞」を用語集タブから直接、用語集の用語を簡単に調整できるようになりました。 画面間を行き来したり、モーダルウィンドウと格闘したりする必要はもうありません。 この更新は混乱を解消し、編集プロセスを簡単にします。何度も言ってきましたが、私たちは効率とユーザーエクスペリエンスを重視しています ;-)

言語を追加する - フランス語(ベルギー)

その機能

私たちは再び視野を広げています!Bureau Worksでフランス語(ベルギー)(fr-BE)のサポートを導入します。 ベルギーのフランス語圏の友人たちのために、スペルチェックやすべてのシステム機能が彼らの言語的ニーズにニーズに合わせて調整されていることを保証します。 ブリュッセルからリエージュまで、私たちにお任せください!言語の壁に「au revoir」と言い、シームレスな互換性に「bonjour」と言いましょう。 それは素晴らしいです!

なぜこれが役立つのか

言語の多様性の世界へようこそ!Bureau Worksでフランス語(ベルギー)のサポートが導入されたことで、より広いオーディエンスに対応するために私たちの言語レパートリーを拡大しています。 ベルギーのフランス語のニュアンスを理解する人々や、新しい地域に新しい概念を表現するためにそれを頼りにする人々のためであれ、この更新するは私たちの視野を広げることに関するものです。 言語の壁に別れを告げ、より包括的でアクセスしやすい体験を受け入れてください。 それはまるで多言語の宴の扉を開くようなもので、みんなの翻訳者的な好みが盛大に祝われます!🎉🌍

MAC APAC Autocomplete - デフォルトショートカットを設定

その機能

Apple愛好家の皆さん!APAC地域でMacを愛用している方には、特別なご褒美をご用意しています。 エディター内でシームレスなオートコンプリートショートカットを正しいに体験してください。 編集体験を次のレベルに引き上げる時が来ました、Macスタイルで!🍏✨

なぜこれが役立つのか

面倒な矢印キーでのナビゲーションの日々は終わりました。 この賢い機能更新により、エディター内でスペースバーやタブキーのようなデフォルトのショートカットの力を解放します。 これで、愛用のMacに期待されるような巧妙さと親しみやすさで提案をナビゲートできます。 編集作業をプロのようにスムーズに進めるために必要な柔軟性と効率性を提供することがすべてです。🚀🍏

Bureau Works Subtitles Tool

その機能

ライト、カメラ、アクション!最新の機能である外部ツールの統合により、あなたのビデオに少し華やかさを追加する準備をしましょう。https://www.bureauworks.com/subs、Bureau Worksと統合されています。 これは、専属のディレクターがいるようなもので、ビデオのアップロードやSRT/VTTファイルの生成のプロセスをスムーズにガイドしてくれます。 字幕のストレスにさよならを告げ、映画のようなシンプルさにこんにちは—Bureau Worksでショータイムです!🎥✨

これが役立つ理由

外部ツールの統合により、https://www.bureauworks.com/subs、Bureau Worksであなたのビデオ編集の旅を効率化します。 ビデオのアップロードとSRT/VTTファイルを別々に生成するという頭痛の種に別れを告げましょう。 今では、ワンクリックの利便性がすべてであり、よくスクリプト化されたシーンよりもワークフローがスムーズになります。 さらに、便利なクリック可能なリンク https://www.bureauworks.com/subs の追加により、追加のビデオ処理ツールへのアクセスが簡単です。 編集スキルを向上させ、Bureau Worksで創造性を解き放ちましょう!🎬✨

オートパイロット - オートパイロット制約の有効化/無効化を許可

その機能

まず最初に、オートパイロット制限を有効/無効にするための3つの新しいボタンを追加しました。 

  1. 品質フィルターを無効化: ベンダーが品質指標を持つ必要性を取り除くことで、ベンダーが事前のプロジェクト経験を必要とせずにオートパイロットが機能し、オンボーディングが簡素化されます。

  1. 評価フィルターを無効にする: ベンダーが単語レート情報を持つ必要性を排除し、特定の価格設定要因を無視することにより、オートパイロットはさまざまな価格設定構造やベンダーの能力により適応可能になります。

  1. タグフィルターを無効にする: ベンダーがプロジェクトタグに一致させる必要を排除することで、オートパイロットプロセスが合理化され、異なるプロジェクトに対する設定がより簡単かつ迅速になります。

それでは、Autopilot 2.0で、これまで以上にスムーズで効率的な乗り心地をお楽しみください。🚀🌟

なぜこれが役立つのか

私たちは、プロジェクトの進行を決定する厳格な基準の時代を超えて進化しました。 これらの新しいフィルターコントロールボタンの導入により、オートパイロットは万華鏡の中のカメレオンのように適応性が増します。 これらの機能更新は、単に飾りを追加することではなく、ユーザーに指先で利用できる膨大なベンダーのプールへのアクセス範囲を広げることに関するものです。 これで、以前に事前定義されたパラメーターに基づいて除外された可能性のあるベンダーにアクセスできます。 それは才能の宝庫を解き放つようなもので、完璧なチームを求めるあなたの探求において、どんな石も見逃さないことを保証します。🌟🚀

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support