Bureau Works 2024年5月更新する

もし、あなたがあらゆる瞬間に取り組むべきタスクを正確に把握しているとしたら、と想像してみてください。

話がうますぎるように聞こえますか?

それは、私たちのスマートダイナミックアクティビティ (SDA) フィードがあるかどうかではありません！SDAは、LLMの多くの機能を活用して:

📊 分類

🗂️ ソート

⚠️ リスクを評価

🏆 ランク付け

✅ 任意の時点でユーザーにとって最も重要なことに関する独自の視点を提示します。

これは、SDAが増加できることを意味します:

⏰ 時間通りの翻訳納品

🧠 より価値の高い活動のためのメンタルバンド幅

😊 顧客満足度

🙌 満足度とストレスレベルの低下

私たちは間違ったことに多くの時間を無駄にしています - 正しいことに正しいタイミングで集中できると想像してみてください...

‍

‍🎉この素晴らしいBureau Worksのエンジニアリングがどのように機能するかを理解するために、こちらで私たちの完全なブログをお読みください。

スマートダイナミックアクティビティフィードは段階的にユーザーに展開されています。 テストが終了次第、すぐにあなたに更新します！

しかし、私たちが取り組んでいるのはそれだけではありません... 私たちの基本として、ソフトウェアを段階的に改善し、より柔軟で一貫性があり、使いやすくしています。 下にスクロールして、今月の更新するの全リストをご覧ください！

製品更新 🚀

今月はかなり多くの更新を行いました！当社のプラットフォームは常に変化しているため、すでにデモを確認済みの場合は、こちらから別のデモをスケジュールしてください。 毎週更新しています！

新しいワークフローステップを追加しました

以下の新しいワークフローを追加しました:

RAW MT

フルポスト編集

高速ポスト編集

編集

レビュー校正

LQA

これが役立つ理由

より大きなカスタマイズは常に大歓迎です。 異なる人々は異なる用語を使用しますが、あなたのチームが好む用語を使用すると、誰もが明確さの向上から利益を得ます。

Pricelist Refactor - Default Coefficient

その機能

価格表構成内のデフォルトの価格係数を設定します。

これが役立つ理由

デフォルトの係数を使用すると、複数のログファイルを一貫して管理することがはるかに簡単になります。

TMのインポートとエクスポートの高速化

機能概要

翻訳メモリ (TMS) 内のセグメントに対するインポート、エクスポート、検索、およびインデックス作成操作を最適化するための構造的変更が実施されました。

なぜこれが役立つのか

パフォーマンスはBureau Worksの基盤です。 ユーザー基盤が急速に成長し続ける中、私たちはパフォーマンスがユーザーのペースを上回る速さでスケールすることを確保することに注力しています。

PM Role - 用語集 Permission Refactor

‍その機能

プロジェクト管理の役割を持つユーザーは、用語集の元の組織単位に関連付けられているかどうかに関係なく、用語集にアクセスしてクエリを実行できるようになりました。

なぜこれが役立つのか

柔軟性が増すと、使いやすさも向上します。

Shift + クリックで複数選択可能

機能

shift+クリックコマンドを使用すると、プロジェクト概要で複数のタスクとワークユニットを選択でき、一括操作が容易になります。 タスクまたはWUをクリックし、次にシフトキーを押しながら、選択範囲を拡張したい場所をクリックします

なぜこれが役立つのか

誰が大量を愛さないでしょうか？まとめ買い、作業単位の一括選択…お分かりですね！この新機能でリラックスしてより効率的に作業しましょう!