財務追跡とは何ですか?
それは、翻訳およびローカリゼーション業務のすべての財務面を追跡する能力です。 最終的に、顧客があなたに支払うべきものと、あなたがベンダーに支払うべきもの。 ほとんどの翻訳管理システムは、財務追跡を管理している問題の余分または無関係な部分として扱います。 私たちはしません。 最終的に、エンタープライズのローカライゼーションプログラムと翻訳会社は、存続するために財務目標を達成する必要があります。 財務面は二次的な関心事ではなく、主要なビジネスの推進力であるべきです。 真の自動化を望むなら、運用面と同様に財務面も重要です。