보안은 오늘날 기업들에게 가장 중요한 요소 중 하나이며, 기밀 정보를 처리하는 translation platforms에도 마찬가지로 중요합니다. 기술 분야에서 20년 이상 일하면서 많은 대형 프로젝트에 참여했고, 속도와 강력한 보안의 균형을 맞추는 데 집중했습니다.
이 기사에서는 번역 플랫폼을 선택할 때 찾기 위한 키 보안 관행을 식별하는 데 도움을 드리겠습니다. 안전하고 확장 가능하며 효과적인 솔루션을 찾을 수 있습니다.
1. 속도 및 사용자 경험: 성능 확보
번역 플랫폼을 선택할 때 속도와 사용자 경험이 중요하지만, 보안도 마찬가지로 중요합니다. 다음은 물어볼 내용입니다.
Single-Page Application (SPA) 보안
Single-Page Application (SPA) 디자인을 사용하는 플랫폼은 탐색을 더 빠르게 하고 전체 클라이언트의 브라우저에서 실행됩니다. 그러나 XSS(Cross-Site Scripting), CSRF(Cross-Site Request Forgery) 및 기타 공격으로부터 어떻게 보호하는지 물어봐야 합니다. 플랫폼은 이러한 위협 중 일부에 대한 노출을 최소화하기 위해 콘텐츠 보안 정책(CSP)과 같은 기술을 사용해야 합니다.
EDGE 네트워크로 빠르고 안전한 데이터
EDGE 네트워크는 데이터를 사용자 가까이에서 처리하여 지연을 줄이고 로드 시간을 개선합니다. 그러나 공급업체가 서버 간에 이동하는 동안 최신 버전의 TLS를 사용하여 데이터를 암호화하고 있는지 확인하십시오.
API 클라이언트를 사용하는 정적 웹 앱: API 보호
플랫폼이 정적 웹 앱을 API 클라이언트로 사용하는 경우, 실시간 업데이트를 허용하여 일부 클라이언트-서버 위험이 최소화됩니다. 그러나 API는 해커의 표적이 될 수 있으므로 공급업체에 API를 보호하는 방법을 문의하십시오. OAuth2, MFA(다중 인증)를 사용하는지, 안전한 로그인을 위해 SSO를 제공하는지, 그리고 API를 통해 전송되는 데이터를 암호화하는지 확인하세요.
2. 대용량 파일 및 프로젝트 안전하게 처리
번역 플랫폼은 종종 대용량 파일을 관리합니다. 다음을 처리할 때 보안을 보장하는 방법은 다음과 같습니다:
보안 파일 전송
파일을 전송할 때, 보안은 매우 중요합니다. 공급업체에 전송 중에 파일을 암호화하는 데 HTTPS 또는 SFTP를 사용하는지, TLS 1.2 또는 1.3과 같은 보안 프로토콜을 사용하는지 문의하세요.
게다가, Windows에서 VPN을 사용하면 추가적인 보안 계층을 추가하여 공용 또는 보안되지 않은 네트워크에서도 데이터가 암호화된 상태로 유지되도록 보장할 수 있습니다.
안전한 대기열 및 배치 작업
큰 프로젝트의 경우, 플랫폼은 작업을 더 빠르게 처리하기 위해 종종 배치로 처리합니다. 공급업체에 작업을 안전하게 배치하고 데이터를 안전하게 유지하기 위해 비정상적인 활동을 관찰하는지 물어보세요.
3. 데이터의 안전한 처리와 직접 업로드
대량의 데이터를 업로드하고 처리할 때는 특히 민감한 콘텐츠를 다룰 때 보안이 중요합니다.
AWS S3에 직접 업로드: 빠르고 안전함
많은 플랫폼이 AWS S3에 직접 업로드하는 기능을 사용하여 중간 단계 없이 개인의 컴퓨터에서 암호화된 버킷으로 파일을 직접 전송합니다.
보안을 고려한 확장
귀하의 비즈니스가 성장함에 따라 플랫폼은 보안을 잃지 않고 더 많은 데이터를 처리해야 합니다. 플랫폼이 어떻게 확장되는지, 그리고 많은 양의 데이터를 처리할 때에도 암호화와 보안 검사를 유지하는지 물어보세요.
4. 안전한 확장성 및 복원력
비즈니스가 성장함에 따라 더 많은 트래픽을 처리하면서 보안을 유지할 수 있는 플랫폼이 필요합니다.
수직 및 수평 확장과 보안
수직 및 수평 확장은 플랫폼이 더 큰 작업량을 처리할 수 있도록 합니다. 귀하의 공급업체에게 그들의 확장 방법이 높은 트래픽 기간 동안 키 관리 및 안전한 부하 분산과 같은 강력한 보안 조치를 포함하는지 문의하십시오.
로드 밸런싱 및 중복성
로드 밸런싱은 트래픽을 서버 전체에 분산하는 데 도움이 되며, 중복성은 문제가 발생할 경우 백업이 준비되도록 보장합니다. 이 시스템들이 어떻게 보안되는지 그리고 백업 시스템들이 적절히 암호화되어 있는지 물어보세요.
5. 보안 및 컴플라이언스: 알아야 할 사항
보안 및 컴플라이언스는 번역 플랫폼을 선택할 때 매우 중요합니다. 확인할 내용은 다음과 같습니다.
공격 표면 및 데이터 격리 감소
플랫폼이 공격 표면을 줄이는 방법(해커가 침입할 수 있는 방법의 수를 제한함)을 어떻게 줄이는지 물어보십시오. 다른 고객과 데이터를 분리하여 데이터 격리를 사용하는지 확인하여 침해 위험을 줄입니다.
GDPR 컴플라이언스 및 데이터 프라이버시
플랫폼이 GDPR 및 캘리포니아 CCPA, 브라질의 LGPD와 같은 기타 프라이버시 법을 준수하는 것이 중요합니다. 데이터를 어떻게 저장하는지, 그리고 글로벌 표준을 준수하기 위해 정기적인 보안 점검을 수행하는지 물어보세요.
결론
번역 플랫폼을 선택하는 것은 단순히 속도와 기능에 관한 것이 아닙니다—보안도 똑같이 중요합니다. 적합한 질문을 파일 처리, 데이터 보호 및 컴플라이언스에 대해 함으로써, 안전하고 신뢰할 수 있는 플랫폼을 사용하고 있는지 확인할 수 있습니다.
Bureau Works에서는 모든 단계에서 보안을 우선시합니다. 당사 플랫폼은 원활한 번역 프로세스를 보장하면서 데이터를 보호하도록 설계되었습니다. 귀하의 공급업체가 이러한 키 보안 측면에 집중하도록 하십시오.
.png)
.avif)
