安全性是当今企业最重要的事情之一，对于处理机密信息的翻译平台来说也同样重要。在科技行业拥有超过20年的经验，我参与了许多大型项目，并专注于平衡速度和强大的安全性。
在本文中，我将帮助您识别选择翻译平台时要查找的关键安全实践，以便您能找到一个安全、可扩展且有效的解决方案。
1. 速度和用户体验： 确保性能
在选择翻译平台时，速度和用户体验很重要，但安全性同样重要。 以下是要问的问题：
单页应用程序（SPA）安全性
使用单页应用程序（SPA）设计的平台有助于加快导航速度并完全在客户端的浏览器中运行。 但是，您需要询问他们如何防止跨站点脚本（XSS）、跨站点请求伪造（CSRF）和其他攻击。 平台应使用诸如内容安全策略 (CSP) 之类的技术来最大限度地减少您受到这些威胁的影响。
用于快速安全数据的 EDGE 网络
EDGE 网络在更靠近用户的位置处理数据，从而减少延迟并缩短加载时间。 但请确保您的供应商在服务器之间传输数据时，使用较新版本的 TLS 对数据进行加密。
带有 API 客户端的静态 Web 应用程序： 保护 API
如果平台使用静态 Web 应用程序作为 API 客户端，则它允许实时更新，从而将一些客户端-服务器风险降至最低。 但是，API 可能成为黑客的目标，因此请询问您的供应商如何保护其 API。 检查他们是否使用OAuth2、MFA（多因素认证），或者是否提供SSO以确保安全登录，以及他们是否对通过API的数据进行加密。
2. 安全处理大型文件和项目
翻译平台经常管理大型文件。 以下是在处理它们时确保安全的方法：
安全文件传输
传输文件时，安全性至关重要。 询问您的供应商是否在传输过程中使用 HTTPS 或 SFTP 来加密文件，以及他们是否使用 TLS 1.2 或 1.3 等安全协议。
安全排队和批处理操作
对于大型项目，平台通常批量处理任务以加快速度。 询问您的供应商是否安全地批处理任务，并观察任何异常活动以确保您的数据安全。
3. 安全数据处理与直接上传
上传和处理大量数据需要安全，特别是在处理敏感内容时。
直接上传到 AWS S3： 快速安全
许多平台使用直接上传到 AWS S3，将文件直接从个人计算机传输到加密的存储桶，无需任何中间步骤。
安全扩展
随着业务的增长，平台需要在不失去安全性的情况下处理更多数据。 询问平台如何扩展，以及他们在处理大量数据时是否仍然保持加密和安全检查。
4. 安全的可扩展性和弹性
您需要一个平台，随着业务的增长可以处理更多流量，同时保持安全。
具有安全性的垂直和水平扩展
垂直和水平扩展使平台能够处理更大的工作负载。 询问您的供应商他们的扩展方法是否包括在高流量期间的强大安全措施，例如关键管理和安全负载均衡。
负载平衡和冗余
负载平衡有助于在服务器之间分配流量，而冗余可确保在出现问题时备份准备就绪。 询问这些系统如何保护以及备份系统是否经过正确加密。
5. 安全性与合规性： 您需要了解的内容
在选择翻译平台时安全性和合规性至关重要。 以下是需要检查的内容：
减少攻击面和数据隔离
询问平台如何减少其攻击面（这限制了黑客可以进入的方式数量）。 检查他们是否使用数据隔离来将您的数据与其他客户的数据分开，以降低泄露的风险。
GDPR 合规性和数据隐私
平台必须遵守 GDPR 和其他隐私法，例如加利福尼亚州 CCPA 和巴西的 LGPD。 询问他们如何存储数据，以及他们是否定期进行安全检查以符合全球标准。
结论
选择翻译平台不仅仅关乎速度和功能，安全性同样重要。 通过询问有关文件处理、数据保护和合规性的正确问题，您可以确保您使用的平台是安全可靠的。
在 Bureau Works，我们每一步都优先考虑安全性。 我们的平台旨在保护您的数据，同时确保翻译流程顺利进行。 确保您的供应商通过关注这些关键安全方面来做到这一点。
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
