Bästa praxis för att utvärdera översättningsmjukvarans säkerhet

Säkerhet är en av de viktigaste sakerna för företag idag, och det är lika viktigt för översättningsplattformar som hanterar konfidentiell information. Med över 20 år inom teknik har jag arbetat med många stora projekt och fokuserat på att balansera hastighet och stark säkerhet.

I den här artikeln kommer jag att hjälpa dig att identifiera de viktiga säkerhetspraxis att leta efter när du väljer en översättningsplattform, så att du kan hitta en lösning som är säker, skalbar och effektiv.

1. Hastighet och användarupplevelse: Säkerställa prestanda

När du väljer en översättningsplattform är hastighet och användarupplevelse viktiga, men säkerhet är minst lika viktigt. Här är vad du ska fråga:

Single-Page Application (SPA) Säkerhet
Plattformar som använder Single-Page Application (SPA)-design hjälper till att göra navigeringen snabbare och körs helt i klientens webbläsare. Du måste dock fråga hur de skyddar mot cross-site scripting (XSS), cross-site request forgery (CSRF) och andra attacker. Plattformen bör använda tekniker som Innehållssäkerhetspolicy (CSP) för att minimera din exponering för några av dessa hot.

EDGE-nätverk för snabb och säker data
EDGE-nätverk bearbetar data närmare användare, vilket minskar förseningar och förbättrar laddningstider. Men se till att din leverantör krypterar data med hjälp av de nyare versionerna av TLS medan de flyttas mellan servrar.

Statisk webbapp med API-klient: Skydda API:er
Om en plattform använder en statisk webbapp som en API-klient, möjliggör det realtidsuppdateringar, och därmed minimeras vissa klient-server-risker. API:er kan dock vara ett mål för hackare, så fråga din leverantör hur de säkrar sina API:er. Kontrollera om de använder OAuth2, MFA (Multi-Factor Authentication), eller om de erbjuder SSO för säkra Logga in och om de krypterar data som går genom API:et.

2. Hantering av stora filer och projekt säkert

Översättningsplattformar hanterar ofta stora filer. Så här säkerställer du säkerhet när du hanterar dem:

Säkra filöverföringar
När du överför filer är säkerhet avgörande. Fråga din leverantör om de använder HTTPS eller SFTP för att kryptera filerna under överföringen och om de använder säkra protokoll som TLS 1.2 eller 1.3.

Säkra kö- och batchoperationer
För stora projekt bearbetar plattformar ofta uppgifter i batcher för att göra saker snabbare. Fråga din leverantör om de grupperar uppgifter på ett säkert sätt och håller utkik efter ovanlig aktivitet för att skydda dina data.

3. Säker datahantering med direktuppladdningar

Uppladdning och bearbetning av stora mängder data måste vara säker, särskilt när det handlar om känsligt Innehåll.

Direktuppladdningar till AWS S3: Snabbt och säkert
Många plattformar använder direktuppladdningar till AWS S3, som överför filer direkt från en persons dator till en krypterad hink, utan några mellanliggande steg.

Skalning med Säkerhet
När ditt företag växer behöver plattformen hantera mer data utan att förlora säkerhet. Fråga hur plattformen skalar och om de behåller kryptering och säkerhetskontroller, även när de hanterar stora datavolymer.

4. Säker skalbarhet och motståndskraft

Du behöver en plattform som kan hantera mer trafik i takt med att ditt företag växer samtidigt som den förblir säker.

Vertikal och horisontell skalning med säkerhet
Vertikal och horisontell skalning möjliggör plattformars hantering av större arbetsbelastningar. Fråga din leverantör om deras skalningsmetoder inkluderar starka säkerhetsåtgärder som viktiga hanterings- och säker lastbalansering under perioder med hög trafik.

Lastbalansering och redundans
Lastbalansering hjälper till att sprida trafiken över servrar, och redundans säkerställer att säkerhetskopior är redo om något går fel. Fråga hur dessa system är säkrade och om backupsystem är ordentligt krypterade.

5. Säkerhet och Efterlevnad: Vad du behöver veta

Säkerhet och efterlevnad är avgörande när du väljer en översättningsplattform. Det här ska du kontrollera:

Minska attackytan och dataisoleringen
Fråga hur plattformen minskar sin attackyta (vilket begränsar antalet sätt som hackare kan ta sig in på). Kontrollera om de använder dataisolering för att hålla dina data åtskilda från andra klienter, vilket minskar risken för intrång.

GDPR Efterlevnad och Dataskydd
Det är viktigt att plattformen följer GDPR och andra integritetslagar, som Kaliforniens CCPA och Brasiliens LGPD. Fråga hur de lagrar data och om de utför regelbundna säkerhetskontroller för att förbli i överensstämmelse med globala standarder.

Slutsats

Att välja en översättningsplattform handlar inte bara om hastighet och funktioner—säkerhet är lika viktigt. Genom att ställa de rätta frågorna om filhantering, dataskydd och efterlevnad kan du säkerställa att du använder en plattform som är säker och pålitlig.

På Bureau Works prioriterar vi säkerhet i varje steg. Vår plattform är utformad för att skydda dina uppgifter samtidigt som den säkerställer en smidig översättningsprocess. Se till att din leverantör gör detsamma genom att fokusera på dessa viktiga säkerhetsaspekter.

‍