وفقًا لبحث أجراه مركز تكساس الديموغرافي، فإن السكان الناطقين باللغة الإسبانية في الولاية يتزايدون - وبسرعة. في الواقع، سوف يتجاوز عدد السكان البيض غير اللاتينيين في تكساس في أقرب وقت عام 2022.
لا توجد حتى الآن أي توقعات بشأن متى سيصبح السكان الناطقون بالإسبانية غالبية الولاية. ومع ذلك، فإن النمو المستمر الذي قدمته هذه المجموعة على مر السنين يسلط الضوء على بعض الحقائق المهمة. على سبيل المثال، الحاجة إلى سد الفجوات التعليمية.
ماذا يعني النمو في عدد السكان من أصل إسباني؟
يعني النمو الناطق بالإسبانية أن معدل ثنائية اللغة آخذ في الازدياد أيضا. وذلك لأن هؤلاء الأشخاص يجيدون اللغة الإسبانية، ولكن أيضًا اللغة الإنجليزية - اللغة الرسمية في الولايات المتحدة. يوجد في البلاد ثاني أكبر عدد من السكان الناطقين بالإسبانية، حيث تأتي بعد المكسيك فقط. مع ما يقرب من 13% من سكانها يتحدثون اللغة في المنزل صحيح الآن، من المتوقع أن يتحدث واحد من كل ثلاثة أشخاص في الولايات المتحدة الإسبانية بحلول عام 2050.
أين هم؟
يتركز غالبية الناطقين باللغة الإنجليزية الأصليين في تكساس في الجنوب الشرقي وعلى كلا ساحلي البلاد. وفقا لمكتب الإحصاء مسح المجتمع الأمريكي لعام 2019، تضم منطقة الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو أكبر عدد من السكان، حيث يبلغ عدد سكانها ما يقرب من 18 مليون نسمة. تليها منطقة دالاس التي تضم ما يقرب من 11 مليون شخص من غير اللاتينيين.
في مقاطعة دالاس، هناك 1.1 مليون شخص يتحدثون الإسبانية، بينما يوجد مليوني شخص منهم في مقاطعة هاريس في هيوستن. يشير البحث إلى أنه بحلول عام 2050، سيتجاوز عدد السكان من أصل إسباني في تكساس وحدها 20 مليون شخص. يمثل الناطقون بالإسبانية أيضًا 81٪ من المتحدثين باللغة الإنجليزية من غير الناطقين بها في دالاس، وهي الحصة الأكبر في جميع المناطق. إل باسو، حيث يتحدث 59٪ من السكان غير الناطقين بالإنجليزية الإسبانية أيضًا، وسان أنطونيو (50٪) يكملان الصورة.
الفوائد التي يمكن أن يجلبها السكان الناطقون باللغة الإسبانية
يعرف الكثير من الناس أن كونك ثنائي اللغة أمر جيد، لكن هل تعلم أن ثنائية اللغة يمكن أن تعود بفوائد على بلد ما أيضا؟ هنا قمنا بإدراج عدد قليل منهم!
التعزيز الاقتصادي
الفائدة الرئيسية التي يجلبها السكان ثنائيو اللغة هي الدفعة المحتملة لاقتصاد البلاد. لنأخذ سويسرا كمثال. يوجد في البلاد أربع لغات رسمية (الألمانية والإيطالية والفرنسية والرومانشية) وتنسب 10٪ من ناتجها المحلي الإجمالي إلى هذه الحقيقة. يحدث هذا لأن اللغات هي المسؤولة عن بناء العلاقات التجارية. وبالتالي، خلق صفقات أفضل للبلاد واقتصادها.
قوة كسب فردية أفضل
من المرجح أن يتقاضى الأشخاص الذين يتحدثون أكثر من لغة واحدة أجورًا أكثر من السكان أحادي اللغة. وجدت دراسة أجرتها جامعة فلوريدا أن العمال الذين يتحدثون الإسبانية يكسبون 7000 دولار (سنوياً) أكثر من أولئك الذين يتحدثون الإنجليزية فقط. لاستكمال البحث، أجرى بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس دراسة موجهة إلى الناطقين بالإسبانية في المنطقة.
ضم الاستبيان ما يقرب من 400 مشارك وأظهر أنهم يستخدمون اللغة بشكل واسع في روتين عملهم. وهذا يدل على الفوائد الاقتصادية المرتبطة بالمهارات اللغوية. وجدت الدراسة أن اللغة الإسبانية تستخدم بشكل أساسي من قبل المديرين وأصحاب الأعمال. الزراعة، التعدين، المجالات التصنيعية وخدمات B2C هي التي تستخدم الإسبانية بشكل أكبر.
صحة أفضل
هناك عدد من الأدلة التي تظهر أن ثنائية اللغة مفيدة لصحة دماغنا وجسمنا. على سبيل المثال، يمكن أن يساعدنا في تأخير أعراض الخرف والتركيز بشكل أكبر. تشمل الفوائد الصحية الأخرى للتحدث بأكثر من لغة قدرة أفضل على معالجة المعلومات والبراعة الاجتماعية. من المعروف أيضا أن الأشخاص الذين يتحدثون لغتين يمكنهم تعلم لغة ثالثة بشكل أسرع (وأسهل) من الشخص الذي يتحدث لغة واحدة فقط.
الوصول إلى جميع أنواع الوسائط
الأشخاص الذين يتحدثون أكثر من لغة لديهم مجموعة واسعة من الوسائط التي يمكنهم استهلاكها. علاوة على ذلك، فإن التواصل المستمر مع اللغة هو واحد من أفضل الطرق للاحتفاظ بها، لأن الطلاقة شيء يمكن أن يضيع.
التحديات التي تواجهها
معظم الأشياء في الحياة لها صعود وهبوط. هذه هي حالة وجود سكان يتحدثون أكثر من لغة واحدة. بقدر ما يمكن أن تجلب ثنائية اللغة فوائد اقتصادية، تواجه هذه المجموعة صعوبات يصعب التغلب عليها.
فجوة التعليم
من الصعب بشكل كبير تطوير منهج أكاديمي كامل بلغتين. هذا صحيح بشكل خاص إذا كانت المدرسة تتناول مواد مختلفة. يجب على الطالب الذي يمكنه القراءة والتحدث والكتابة والاستماع بطلاقة بلغتين مختلفتين أن يتواصل مع اللغات المعنية في سيناريوهات مختلفة. هذا هو بالضبط السبب في صعوبة التغلب على الفجوة التعليمية. على سبيل المثال، حتى مع وجود ثاني أكبر عدد من السكان الناطقين بالإسبانية في العالم، تفتقر الولايات المتحدة أيضًا إلى معلمين مؤهلين للغة الإسبانية واللغويين. ذلك لأن معظم السكان الناطقين بالإسبانية في البلاد تعلموها في الصفحة الرئيسية. في دالاس، من المرجح أن ما يقرب من ثلثي الأشخاص من طلاب K-12 الذين يتحدثون الإسبانية لم يتعرضوا بشكل مباشر للغة الإسبانية في الفصل الدراسي.
انتقال الأجيال
وجد نفس البحث الذي أجراه مركز تكساس الديموغرافي أن استخدام اللغة الأجنبية يميل إلى التخلص التدريجي بعد ثلاثة أجيال. بمعنى آخر، هذا يعني أن إتقان السكان يعتمد على استمرار انتقال اللغة. الأطفال الذين يكون كلا والديهم مهيمنين في اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال، لديهم خطر أكبر للتخلي عن اللغة الإسبانية.
على العكس من ذلك، فإن الأشخاص الذين يتحدث آباؤهم لغتين أو يهيمنون على اللغة الإسبانية لديهم فرص عالية جدًا في التحدث باللغة الإسبانية. 56٪ من الآباء ثنائيي اللغة قاموا بتربية أطفالهم على التحدث باللغتين الإسبانية والإنجليزية. بينما أصبح 34٪ من الأطفال الذين لديهم آباء من أصل إسباني ثنائيي اللغة. كما ذكرنا أعلاه، يحدث هذا لأن معظم الناس لا يتعلمون اللغة الإسبانية بشكل رسمي في الفصل الدراسي. بدلاً من ذلك، يكتسبون اللغة في حياتهم الشخصية. بهذه الطريقة، تصبح اللغة الإنجليزية هي اللغة التي يتم تعلمها في مواقف أخرى في حياتهم، مثل المدرسة أو مع الأصدقاء.
إن جني ثمار ثنائية اللغة في المجتمع يعني أنه يتعين علينا جميعًا مواجهة التحديات والدور الذي تجلبه إلى المكان. لا يمكننا الاستفادة منه إذا كنا لا نعرف كيف نتعامل مع الأشخاص ثنائيي اللغة في ثقافتنا واحتضانهم. تذكر: الاستثمار في التعليم ثنائي اللغة اليوم يعني قوة عاملة أكثر كفاءة غداً.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
