スペイン語話者の増加に合わせてコンテンツを適応させる方法

テキサス人口統計センターが実施した調査によると、州内のスペイン語を話す人口は急速に増加しています。 実際、早ければ2022年にはテキサス州の非ヒスパニック系白人の人口を上回ることになります。

スペイン語を話す人口がいつ州の過半数になるかについての予測はまだありません。 しかし、このグループが長年にわたって一貫して成長してきたことは、いくつかの重要な事実を浮き彫りにしています。 たとえば、教育格差を埋める必要性です。

ヒスパニック系人口の増加とはどういう意味ですか?

スペイン語を話す人が増えているということは、バイリンガリズムの割合も伸びているということです。 それは、それらの人々がスペイン語だけでなく、米国の公用語である英語にも堪能だからです。 その国はスペイン語を話す人々の人口が2番目に多く、メキシコに次いでいます。 現在、人口の約13%がホームでその言語を話しており、2050年までに米国の3人に1人がスペイン語を話すと予想されています。

彼らはどこですか。

テキサス州の英語を母国語とする人々の大多数は、国の南東部と両海岸に集中しています。 国勢調査局の2019年アメリカンコミュニティ調査によると、サンフランシスコ連邦準備制度理事会地区の人口は最も多く、約1,800万人です。 この地区に続いて、約1,100万人の非ヒスパニック系住民がいるダラスがあります。

ダラス郡では110万人がスペイン語を話しており、そのうち200万人がヒューストンのハリス郡に住んでいます。 この研究は、2050年までにテキサス州のヒスパニック系人口だけでも2,000万人を超えることを示唆しています。 また、ダラスの英語を母国語としない人々の81%をスペイン語を話す人が占めており、これは全地区で最大の割合を占めています。 エルパソでは、非英語母国語人口の59%がスペイン語も話し、サンアントニオでは50%が全体像を完成させています。

スペイン語を話す人々がもたらすメリット

多くの人々はバイリンガルであることが良いことを知っていますが、バイリンガルが国にも利益をもたらす可能性があることをご存知ですか? ここでは、それらのいくつかをリストアップしました！

経済の活性化

バイリンガル人口がもたらす主なメリットは、国の経済が潜在的に活性化することです。 スイスを例にとってみましょう。 その国には4つの公用語（ドイツ語、イタリア語、フランス語、ロマンシュ語）があり、GDPの10%がこの事実に起因しています。これは、言語が貿易関係の構築に重要な役割を果たしているためです。 したがって、国とその経済にとってより良い取引を生み出します。

個人の稼ぐ力の向上

複数の言語を話す人々は、単一言語の人口よりも多く支払われる可能性が最も高いです。 フロリダ大学が実施した調査によると、スペイン語を話す労働者は、英語のみを話す労働者よりも(年間)7,000ドル多く稼いでいることがわかりました。 この研究を補完するために、ダラス連銀は、この地域のスペイン語を話す人々を対象とした調査を実施しました。

アンケートには約400人の参加者が参加し、彼らが仕事のルーチンでその言語を広く使用していることが示されました。 これは、言語スキルに付随する経済的利益を示しています。 この調査では、スペイン語は主に管理職や事業主によって使用されていることがわかりました。 農業、鉱業、製造業種、そしてB2Cサービスはスペイン語を最も多く使用するものです。

より良い健康

バイリンガリズムが私たちの脳と体の健康に良いことを示す多くの証拠があります。 例えば、認知症の症状を遅らせたり、より集中したりするのに役立ちます。 複数の言語を話すことのその他の健康上の利点には、情報を処理する能力の向上と社会的熟練が含まれます。 また、2つの言語を話す人は、1つの言語だけを話す人よりも3つ目の言語をより速く（そしてより簡単に）学ぶことができることも知られています。

あらゆる種類のメディアへのアクセス

複数の言語を話す人々は、消費できるメディアの幅が広がります。 さらに、流暢さは失われる可能性があるため、言語と常に接触していることは、それを保持するための最良の方法の1つです。 

直面する課題

人生のほとんどのことには浮き沈みがあります。 これは、複数の言語を話す人口を持つ場合です。 バイリンガリズムが経済的な利益をもたらす一方で、このグループは克服するのが難しい困難に直面しています。

教育のギャップ

2つの言語で完全なアカデミックカリキュラムを開発することは非常に困難です。 これは、学校が異なる科目に取り組んでいる場合に特に当てはまります。 2つの異なる言語で流暢に読み、話し、書き、聞くことができる学生は、さまざまな状況でその言語に触れる必要があります。 だからこそ、教育格差を乗り越えるのが難しいのです。 たとえば、世界で2番目に大きいスペイン語話者人口を持っているにもかかわらず、アメリカ合衆国には資格のあるスペイン語教師と翻訳者が不足しています。 それは、この国のスペイン語を話す人口のほとんどがホームで学んだからです。 ダラスでは、スペイン語を話すK-12の人々のほぼ3分の2が、教室でスペイン語に直接触れたことがなかった可能性が高いです。

世代間伝達

テキサス人口統計センターが実施した同じ調査では、外国語の使用は3世代後に段階的に廃止される傾向があることがわかりました。 言い換えれば、これは、人口の習熟度が言語の継続的な伝達に依存することを意味します。 たとえば、両親が英語を主に話す子供は、スペイン語を失うリスクが高くなります。

それどころか、両親がバイリンガルまたはスペイン語を主に話す人は、スペイン語を話す可能性が非常に高いです。 バイリンガルの親の56%が、子供をスペイン語と英語の両方を話せるように育てました。 ヒスパニック系の親を持つ子供の34%がバイリンガルになりました。前述したように、これはほとんどの人が教室で正式にスペイン語を学ばないために起こります。 それどころか、彼らは私生活でその言語を習得します。 このようにして、英語は、学校や友人など、彼らの生活の他の場面で学ぶ言語になります。

社会でバイリンガリズムの成果を享受するということは、私たち全員が課題とそれがその場所にもたらす役割に直面しなければならないことを意味します。 私たちの文化の中でバイリンガルの人々とどのように付き合い、彼らを受け入れるかを知らなければ、それを生かすことはできません。 覚えておいてください: 今日、バイリンガル教育に投資することは、明日、より有能な労働力を生み出すことを意味します。