힌두교는 화려하고 다채로운 축제로 유명합니다. 그 중 하나는 강가 두세라(또는 강아바타란)인데, 신성한 강가 강(또는 강가 강)을 숭배하고 강물에 목욕하는 날이다.
강가 두세라는 음력 제샤 달의 열 번째 날인 두세라를 축하하는 축제로, 보통 5월이나 6월(그레고리력 기준)에 열립니다.
*제슈타는 힌두력 달력의 한 달입니다. 인도의 국가 민간 달력에서, Jyestha는 한 해의 세 번째 달입니다.
올해는 7월 16일에 발생합니다.
상징주의란 무엇인가요? 힌두교도들은 갠지스 강이 이 축제 날에 하늘에서 지구로 내려왔다고 믿으며, 이를 "아바타라나"라고 부릅니다. 이는 "착륙"을 의미하는 힌디어 단어입니다. 이 강가스 강 "아바타라나"의 의미는 인류에 축복과 영적 정화를 가져오는 것입니다.
이 축하하는 날짜에 대한 요약:
강가 두세라
날짜: 5월-6월 (그레고리력).
문화적 연결: 힌두 축제.
의의: 강가 강은 하늘에서 땅으로 내려와 축복을 가져왔습니다.
축하: Offer prayings and flowers, bathe in the Ganges River, and perform rituals along the riverbank.
어디서 축하 받았나요: 강의 흐름을 따라 주로 인도의 Uttar Pradesh, Uttarakhand, Bihar, 그리고 West Bengal 주에 있습니다.
기간: 10 일.
하지만 이 날짜의 중요성을 올바르게 평가하기 위해서는, 힌두교와 인도인들에게 강지 강의 중요성을 이해해야 합니다.
힌두 문화에서의 갠지스 강
인도에서 기본적인 위생 상태가 좋지 않고 환경 문제가 되고 있음에도 불구하고, 사람들이 갠지스강 물에서 목욕하는 것에 대해 들어본 적이 있을 것입니다. 산들에 대한 산업화와 힌두교 화장 의식은 이 오염에 기여합니다.
그래도 힌두교 문화에서 강가 강이 왜 신성하며 축제 날에 몸을 담그는 가치가 있는지 왜 그럴까요? 해설은 힌두 신화에 의존하며, 우리가 언급할 수 있는 믿음 중에는 다음과 같은 것들이 있습니다:
- 힌두 귀각경전에 따르면 강가스 강은 힌두 왕 바기라트가 로드 시바에게 기도함으로써 하늘에서 땅으로 내려왔다고 말한다. 그는 여신 강가가 내려와 땅과 조상들의 재를 정화하기를 요청했다.
- 여신? 예, 힌두교 신자들은 그 강이 여신이자 어머니의 지위를 가지고 있다고 믿습니다.
- 강은 정화와 용서의 여신(어머니 - Maa Ganga)입니다.
- 그래서 그들은 그녀의 물에 담그거나 단지 손가락 하나만으로도 죄를 정화시키고 새로운 시작으로 해방시킬 수 있다고 믿는다 (실수로 저지른 것만 해당).
- 출생식, 결혼식, 사망 의식 및 기타 의식은 강가의 정화를 포함합니다. 또한 명상과 요가 수련회가 강가에서 열립니다.
갠지스강 흐름
아래 지도에서 강지 강의 흐름을 볼 수 있습니다. 갠지스 두세라 축제는 이 흐름과 함께 5개 주(빨간 대문자)와 주로 강 가까이에 있는 일부 커뮤니티에서 열립니다. 예를 들어 하리드와르, 바라나시, 가르무크테슈와르, 리시케시, 알라하바드, 파트나(노란 점) 등이 있습니다.
특히 바라나시 도시는 강가 두세라 기간 동안 활기찬 축제로 유명합니다.
갠지스 두세라(Ganga Dussehra)는 어떻게 기념되나요?
축제는 총 열흘 동안 계속됩니다. 열 번째 날인 강가 두세라 날에는 신자들이 여신 강가에 기도를 바치고 물에 성스러운 목욕을 하며 죄를 씻고 모든 부정적인 것을 깨끗이 하고 몸, 영혼, 마음을 정화한다는 믿음을 갖고 있습니다. 일부는 꽃이나 과자와 같은 선물을 제공합니다.
강가의 단 (강의 흐름과 평행하게 지어진 계단 세트로 물로 이어지는)는 디야로 장식되어 있습니다 (점토로 만든 오일 램프).
디야스
리버, 여신을 기리기 위해 수행되는 의식인 "아르티"라고 불립니다.
세계적 관점에서 본 힌두교
힌두교는 전 세계적으로 매우 집중된 종교입니다: 99% 이상이 아시아-태평양 지역에 거주합니다. 다른 종교들과 비교했을 때, 힌두교는 세계 인구의 15%를 대표한다고 퓨 리서치 센터 데이터에 따르면.
이 기사에서 이미 결론을 내릴 수 있듯이, 힌두교 신자의 대다수(94%)가 한 나라, 인도에 살고 있습니다. 네팔과 방글라데시가 이어집니다.
힌두교에는 두 가지 주요 전통이 포함되어 있습니다: 바이슈나비즘, 신 비슈누를 숭배하는 것에 헌신하며, 샤이비즘, 신 시바를 숭배하는 것을 중심으로 조직됩니다.
갠지스강 물의 오염 문제에도 불구하고, 이것은 인도에서 매우 전통적인 종교적 celebration in India이며, 가장 중요한 힌두교 축제 중 하나입니다.
번역 분야에서는 각 문화의 신념을 존중하는 중요성을 알고 있습니다. 심지어 그들의 신념이 우리와 공감하지 않을 때에도요.
모든 영적 상징을 알고 난 후에 인도를 방문할 때 갠지스 강에서 목욕을 하시겠습니까?